Borovany : locations de vacances

Domeček POD KOSTELEM

Maison de maître du XIXe siècle récemment rénovée. La maison entière est disponible avec une entrée séparée, une terrasse avec barbecue et un parking. La maison bénéficie d’une position privilégiée dans le centre de Hluboká, à moins de 200 m de la place avec vue sur l’église et à 700 m du château. Nous aimerions que nos hôtes se sentent comme chez des amis, où ils peuvent, entre autres, profiter du confort de notre coin lecture avec une bibliothèque dans une alcôve. Les familles avec enfants sont également les bienvenues et peuvent profiter d’un espace de couchage confortable sur une estrade surélevée sous l’escalier à l’endroit où se trouvait autrefois le four.

Maison romantique isolée

Printemps romantique à la ferme Hébergement romantique dans la nature sauvage, à quelques minutes de la ville de Rožmberk nad Vltavou. La mini-maison est proche d'une petite ferme familiale, qui comprend également une petite ferme apicole. Par arrangement, il est possible de visiter la ferme d'abeilles et d'acheter du miel local, qui est un produit régional. Les environs sont idéaux pour la cueillette de champignons, le vélo, la randonnée. La ville de Rožmberk nad Vltavou est à seulement 2,5 km. Ici, il est possible de visiter le château de Rožmberk ou de nager sur la rivière Vltava pendant les mois d'été.

Maison dans un beau jardin, Stevie's Wonderhouse

Petite maison dans un beau jardin, située à seulement 5 km de České Budějovice. Idéale pour les couples et les voyageurs qui souhaitent découvrir la beauté de la Bohême du Sud. L’espace est littéralement entouré de verdure et vous pouvez profiter de votre séjour en toute tranquillité et intimité. Pour ceux qui voyagent avec leurs animaux de compagnie, cet endroit est parfait ! Il y a aussi un barbecue dans le jardin. À l’intérieur de la maison, il y a une cuisine entièrement équipée avec poêle, salle de bain, douche, toilettes et bien sûr une chambre. Je serai ravi de vous accueillir !

Maringotka GlamBee

Profitez de votre séjour dans le cadre paisible de notre camping avec des abeilles, entouré d’une belle nature en bordure de la zone protégée de Brdy et détendez-vous dans notre sauna privé. Le magnifique paysage autour de la caravane est surnommé « Pod rybníčky » (sous les étangs). À proximité, vous verrez des champs, de vastes prairies et des forêts. Le paysage est dominé par les murs de pierre d’une carrière voisine, qui vaut vraiment le détour. À l’ouest de la caravane se trouve l’espace d’une ancienne coopérative agricole, qui a un côté mystérieux.

Chata Blatnice

Chata Blatnice près de Kozák Pond est un endroit idéal pour cacher tous ceux qui ont besoin de recharger leurs batteries au milieu de la nature. Cherchez dans les bois votre paix perdue, lisez un livre pour lequel vous n'avez plus le temps, sirotez un café sur le porche sans avoir à regarder votre montre, et pratiquez votre routine de yoga régulière pour un changement sur la rive de l'étang. Ou remplacez le chat par votre bureau à domicile attrayant et entrez dans des activités sur lesquelles vous ne pouvez pas vous concentrer en ville.

Bizingroff

Tiny House Bizingroff - klid, příroda a design na jednom místě. Hledáte místo, kde na chvíli zpomalíte? Náš Tiny House je útulný, moderní domeček v přírodě, obklopen lesy a rybníky. Čeká vás minimalistický, ale promyšlený interiér a soukromé wellness v podobě vířivky a sauny (sauna není zahrnuta v ceně). Domeček je pro všechny, kdo milují klid, přírodu a chtějí si dopřát víc, než jen přespání. Je to zážitek, kde zpomalíte, načerpáte energii a odvezete si domů vzpomínky, na které se nezapomíná.

Nos conversations

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Chalupa U Čmeláka

Nadstandardně vybavená chalupa pro všechny, kteří mají rádi panenskou přírodu a přesto si rádi dopřejí luxusní ubytování. K dispozici je prostorná zahrada, kde se nachází pergola s terasou. V případě nepříznivého počasí můžete posedět ve společenské místnosti s krbem. Zažijte relax v koupacím sudu s vířivkou s jedinečným výhledem (za příplatek). Koupací sud je umístěn venku a je v provozu od 1. března do 31. října (podle aktuálních teplot). Neumožňujeme ubytování s domácími mazlíčky.

Cabane de pêcheur avec sauna

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na piknikové dece, projížďku na loďce a během dne se osvěžíte pod solární sprchou nebo si odpočinete v hamace s výhledem na západ slunce. Nově u nás najdete i soukromou saunu na dřevo – ideální rituál pro prohřátí těla po celém dni. Večer vás pak zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

RelaxHouse - Charming Gallery

Nous vous invitons cordialement à visiter notre charmante Relax House dans la pittoresque Bohême du Sud. Notre maison est située dans la petite ville de Borovany, à seulement 14 km de la belle ville thermale de Třeboň Nous vous invitons cordialement à visiter notre charmante maison de détente dans la pittoresque Bohême du Sud. Notre maison est située dans la petite ville de Borovany, à seulement 14 km de la belle ville thermale de Trebon.

Studio 3, Church Lane

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

Chambre double dans la tour de garde construite à 1505 au centre

Bastion médiéval construit en 1505 comme fortification de la ville. Expérience très unique, seulement quelques-uns au monde utilisés comme hébergement. La tour a été entièrement rénovée à l'été 2016 selon les normes du 21e siècle, et elle se trouve à seulement 200 mètres du château de Cesky Krumlov.