Sobótka - obszar wiejski : locations de vacances

Notre écurie

Notre écurie fait partie d'une maison post-allemande, située sur un terrain de deux hectares de 160 m2, une terrasse de 70 m plus une maison à colombages, les appareils électroménagers du vieux village ont été préservés. Possibilité d'utiliser la bibliothèque privée dans la partie de la maison que vivent les hôtes. La prairie est un environnement faunique naturel. Le patio (coin déjeuner et salon) est également utilisé pour observer la nature. À côté de la maison, un vieux verger (hamacs) ensoleillés et ombragés pour ceux qui recherchent la paix. Grande cuisine. Une salle de bain, douche.

Sowi Widok

Chalet de montagne avec sauna et bain à remous et salon avec cheminée dans le village de Sierpnica, il dispose de 3 chambres, 2 salles de bains et un salon et une cuisine entièrement équipée. Directement depuis la maison, nous pouvons admirer la vue sur Wielka Sowa et Śnieżka. Il y a aussi une grande terrasse couverte et un endroit chaleureux pour un feu de camp avec une grille réglable, du bois pour la cheminée et le feu de camp sont fournis. La propriété est située sur un terrain spacieux et clôturé, entouré de prairies et de forêts voisines. Accès par 500 m de route de gravier

Maison à Biała - Bławatek

La maison dispose de deux chambres à l'étage - 4 lits, sur deux lits doubles. À l'étage, il y a aussi une salle de bain avec toilettes et douche. Au rez-de-chaussée, un salon avec une kitchenette entièrement équipée, ainsi que des toilettes. Dans le salon, il y a une télévision et un canapé-lit, qui peut accueillir deux personnes supplémentaires. Le tout est couronné par une cheminée, qui sert à la fois de décoration et d'unité de chauffage par temps froid. Sur demande, nous offrons également un service de nettoyage quotidien, le remplacement des draps et des serviettes.

Górska Przystań Sierpnica. Maison Duża Sówka

La Górska Przystań Sierpnica est un endroit charmant à louer, situé sur l'un des pentes pittoresques des montagnes Sowie. Les voyageurs ont à leur disposition deux maisons confortables toute l'année, un sauna indépendant et un kiosque pour griller. Depuis les fenêtres, il y a une vue unique sur la magnifique vallée et les montagnes. Dans le silence et la paix « Górska Przystań Sierpnica », une vue magnifique et apaisante dominent, et les chevreuils et les lièvres des champs sont des invités fréquents - des habitants de prairies et de forêts voisines.

Appartement d'ambiance Rybnica Leśna

L'appartement est situé au rez-de-chaussée dans une ancienne ferme de 1887 d'une superficie d'environ 40 m2. Il y a une chambre séparée avec deux lits, une cuisine avec une plaque chauffante, un réfrigérateur, une bouilloire électrique, un micro-ondes et un ensemble de plats pour préparer les repas. La cuisine dispose également d'un canapé lit pour deux personnes, moins de confort que les lits dans la chambre ;) Une salle de bain atmosphérique avec une douche. Espace dédié pour 1 à 4 personnes. Possibilité d'amener un chien. internet à fibre optique

Zacisze Podolin

Nous vous invitons dans notre maison confortable située au cœur des pittoresques montagnes de Sowie, idéale pour les personnes en quête de paix et de contact avec la nature. C'est l'endroit idéal pour échapper à l'agitation de la vie quotidienne - ici, le temps passe plus lentement et l'air frais de la montagne apaise les sens. Les clients trouveront ici de beaux endroits pour des promenades matinales ou des randonnées d'une journée. La maison est un point de départ idéal pour des loisirs actifs et une détente paisible loin de l'agitation.

Zielanka : cabane dans les monts Owl

Zielanka is a cozy, eco-friendly cabin in Poland’s Owl Mountains, ideal for couples or solo travelers seeking a sustainable escape. Built with eco-certified materials, this retreat blends natural beauty and modern comforts. Enjoy romantic views, a warm fireplace, and interiors crafted from natural materials. Pet-friendly, with easy access to lakes, hiking trails, and historic castles. Perfect for reconnecting with nature in a beautifully designed healthy space. ⚠️: Construction site next door

Maison intime dans une forêt de bouleaux avec vue panoramique sur la Ślęża

Yoga w lesie brzozowym. Poranna kawa wśród szumiących brzóz i śpiewu ptaków. Oferuje to wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasilany energią Słońca. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią lasu a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

Ambiance idyllique

Un lieu de séjour et de détente pour la famille. Nous avons des appartements donnant sur un jardin avec un étang à poissons, un sauna, une baignoire, un brasero et une aire de jeux pour les enfants. Dans la région, il y a des sentiers de randonnée jusqu'au mont Ślęż avec la possibilité de s'amuser sur le parc de cordes. Il y a beaucoup de sentiers pour faire du vélo dans le quartier. Les appartements sont au premier étage avec une entrée séparée. Le rez-de-chaussée est occupé par l'hôte.

Maison de campagne chaleureuse et confortable au pied de Sleza

Maison neuve confortable construite dans un style campagnard chaleureux, parfaitement adaptée à la zone du parc de campagne. Dans un bel environnement naturel et un endroit calme. 3 chambres, 2 salles de bain, une cuisine, une salle à manger et un salon. Dans le garage, vous trouverez l'espace nécessaire pour vos vélos ou motos. La terrasse et le jardin sont déjà terminés, vous avez là beaucoup d'espace pour que les enfants jouent, fassent un feu ou simplement se détendent.

Maison sur une colline avec une prairie au lieu d'un jardin.

C'est un endroit unique où la prairie est un jardin, les fenêtres ouvrent une vue si spacieuse que vous avez l'impression de devenir un habitant de l'espace ouvert, tout en trouvant un abri confortable contre les caprices de la météo. L'intérieur élégant et soigneusement conçu vous offre confort et toutes les commodités nécessaires. La maison dispose non seulement d'une terrasse ombragée, mais aussi d'une petite plage, où vous aurez de grandes conditions pour vous détendre.

Lux maison avec piscine chauffée, sauna et jacuzzi

Offrez-vous du repos et du calme. Maison individuelle avec piscine d'eau chauffée, sauna, jacuzzi et jardin offrant une vue imprenable sur le mont Ślęża. Situé sous Sobótka, à Sulistrowice. Un logement avec un haut niveau de finition, bien équipé. L'environnement paisible, la forêt, la vue sur les montagnes, et en même temps, le décor saisissant est l'un des nombreux avantages de cette propriété. L'endroit idéal pour se reposer et se détendre en dehors de la ville.