L'essentiel à savoir pour prévenir les intoxications au monoxyde de carbone

Nous savons l'importance que vous accordez au confort et à la sécurité des voyageurs. Pour assurer la sécurité des voyageurs que vous accueillez, vous devez prendre de nombreuses précautions. Voici quelques mesures pratiques de prévention des intoxications au monoxyde de carbone et des incendies pour vous guider.

1. Installer des détecteurs de monoxyde de carbone.
2. Mettre à jour votre annonce pour indiquer la présence d'un détecteur de monoxyde de carbone ou, en l'absence d'appareils à combustion ou d'autres facteurs de risque dans votre logement, sa non-nécessité.

Voici tout ce que vous devez savoir pour prévenir les intoxications au monoxyde de carbone. Nous vous indiquons aussi comment informer les voyageurs des dispositifs mis en place dans votre logement pour détecter le monoxyde de carbone.

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique incolore et inodore. Les appareils ménagers à combustion comme les poêles, les cuisinières ou les chauffe-eau en produisent. Il est donc important que tous les hôtes connaissent les risques d'intoxication au monoxyde de carbone.

En s'informant et en appliquant quelques précautions simples, il est possible d'éviter les intoxications au monoxyde de carbone. Vous devriez installer des détecteurs de monoxyde de carbone si vous disposez de l'un des appareils suivants dans votre logement* :

• Appareils électroménagers (cuisinière, four, sèche-linge, etc.) alimentés par l'un des combustibles ménagers suivants :
  • Charbon
  • Bois
  • Propane
  • Essence
  • Gaz naturel
  • Kérosène
  • Pétrole
  • Méthane
• Cheminée au feu de bois
• Garage attenant
• Générateur près d'une porte ou d'une fenêtre
• Barbecue au gaz ou au charbon de bois à côté d'une fenêtre

Attention : les détecteurs de fumée ne sont pas des détecteurs de monoxyde de carbone et inversement. Par contre, les détecteurs qui remplissent ces deux fonctions se trouvent facilement en magasin. Installer un détecteur de fumée qui détecte également le monoxyde de carbone est une mesure simple qui pourrait sauver des vies.

Il peut aussi être judicieux de créer une check-list des précautions à prendre pour ne rien oublier.

Voici quelques mesures de prévention des intoxications au monoxyde de carbone :

1. Installez des détecteurs de monoxyde de carbone en état de marche dans le logement. Les experts de l'International Fire Chief Association et de la National Fire Protection Association (NFPA) recommandent d'en installer un à chaque étage et à l'extérieur de chaque chambre pour que les voyageurs puissent entendre l'alarme dans leur sommeil.
2. Testez les détecteurs tous les mois pour vous assurer qu'ils fonctionnent. Les piles doivent être remplacées au bout de 1, 5 ou 10 ans (selon les recommandations du fabricant). Il est important de vérifier la date de fabrication au dos du détecteur et de consulter le mode d'emploi.
3. Veillez à installer les détecteurs selon les instructions du fabricant et les codes du bâtiment locaux. Important : la majorité des appareils à combustion doivent être installés par des professionnels.
4. Faites nettoyer et inspecter régulièrement les appareils à combustion comme les chaudières, les cuisinières, les sèche-linge, les conduits et les cheminées. Cela vous permet de vous assurer qu'ils fonctionnent bien et sont correctement ventilés et raccordés, sans fissures, rouille ou taches.
5. Assurez-vous d'ouvrir complètement le clapet ou l'évent lorsque vous faites un feu dans la cheminée ou utilisez un poêle à bois ou à granulés. Ne le fermez pas tant que le feu n'est pas complètement éteint.
6. Assurez-vous que les conduits d'aération ou d'évacuation d'appareils comme les chauffe-eau, les cuisinières et les sèche-linge restent ouverts et dégagés.
7. Si vous disposez d'équipements tels que des groupes électrogènes, barbecues ou chauffe-eau, fournissez aux voyageurs des instructions d'utilisation claires afin de vous assurer qu'ils sont utilisés à bonne distance des fenêtres ouvertes.
8. Indiquez aux voyageurs le numéro de téléphone de la caserne de pompiers, du service de police et des hôpitaux les plus proches en cas d'urgence.

Pour en savoir plus sur la prévention des intoxications au monoxyde de carbone, vous pouvez consulter les supports pédagogiques (en anglais) de l'International Association of Fire Chiefs et de la National Fire Protection Association.

En indiquant la présence de détecteurs de monoxyde de carbone et de fumée dans votre logement, vous montrez aux voyageurs que vous vous souciez de leur bien-être.

Vous pouvez modifier ces informations en faisant défiler la page jusqu'à la partie Dispositifs de sécurité de la section Sécurité des voyageurs de votre annonce. Si votre logement ne nécessite pas l'installation d'un détecteur de monoxyde de carbone, en l'absence d'appareils à combustion ou d'autres facteurs de risque, cochez la case correspondante.

Les voyageurs peuvent également filtrer les logements équipés de détecteurs de monoxyde de carbone et de fumée. En maintenant vos informations de sécurité à jour, vous pourriez donc attirer plus de voyageurs. Si vous n'avez pas de détecteurs de fumée ou de monoxyde de carbone, cela sera clairement indiqué sur votre annonce et dans les e-mails envoyés aux voyageurs avant leur séjour.

Il est important de vérifier que le compteur de gaz naturel de votre logement ne soit pas recouvert par la neige ou la glace. En effet, pour une combustion en toute sécurité et une ventilation adéquate des appareils, cet équipement doit bénéficier d'un bon flux d'air.

La glace et la neige peuvent endommager le compteur ou ses raccordements, ce qui peut entraîner une fuite de gaz. Voici des conseils de la National Fire Protection Association des États-Unis pour prévenir toute situation dangereuse :

• Pour dégager la glace et la neige du compteur de gaz, utilisez un balai plutôt qu'une pelle.

• Ne donnez pas de coup (de pied ou autre) sur le compteur de gaz pour enlever la glace et la neige.

• Si vous utilisez une souffleuse, veillez à ne pas expulser la neige vers le compteur de gaz.

• Dégagez un chemin vers le compteur de gaz au cas où un intervenant d'urgence aurait besoin d'y accéder.

• Si votre compteur est recouvert de glace et que vous n'arrivez pas à la retirer, avisez immédiatement votre fournisseur de gaz naturel*.

Vous pouvez également contacter votre fournisseur de gaz naturel pour demander s'il peut fournir et installer un abri pour votre compteur (certaines entreprises le proposent).

* Cette liste se veut un guide et n'est pas exhaustive. Vous devez tenir compte des particularités de votre logement et vous référer à la réglementation et au service de sécurité incendie de votre zone géographique.

Les informations contenues dans cet article peuvent avoir changé depuis leur publication.