La guía de Ricardo
Lugares emblemáticos
Ideal para un día de excursión. Una de los pueblos del mediterráneo que mantiene su casco antiguo original.
Ideal for a day trip. One of the Mediterranean villages that maintains its original old town.
Idéal pour une excursion d'une journée. L'un des villages méditerranéens qui conserve sa vieille ville d'origine.
530 recommandé par les habitants
Altea
Ideal para un día de excursión. Una de los pueblos del mediterráneo que mantiene su casco antiguo original.
Ideal for a day trip. One of the Mediterranean villages that maintains its original old town.
Idéal pour une excursion d'une journée. L'un des villages méditerranéens qui conserve sa vieille ville d'origine.
Un pueblo turístico del interior pero muy tranquilo por la tarde para disfrutar de unas vistas impresionantes y románticas puestas del sol.
A inland tourist vilage but very quiet in the afternoon to enjoy stunning views and romantic sunsets.
Une ville touristique à l'intérieur des terres mais très calme l'après-midi pour profiter d'une vue imprenable et de couchers de soleil romantiques.
424 recommandé par les habitants
El Castell de Guadalest
Un pueblo turístico del interior pero muy tranquilo por la tarde para disfrutar de unas vistas impresionantes y románticas puestas del sol.
A inland tourist vilage but very quiet in the afternoon to enjoy stunning views and romantic sunsets.
Une ville touristique à l'intérieur des terres mais très calme l'après-midi pour profiter d'une vue imprenable et de couchers de soleil romantiques.
Millena es un pueblo con encanto de la "España vacia". Su almàssera ofrece unos de los mejores aceite de oliva (www.olitravadell.com) de la region.
Millena is a charming town of the "empty Spain". Its almàssera offers some of the best olive oil (www.olitravadell.com) in the region.
Millena est une charmante ville de "l'Espagne vide". Son almàssera propose certaines des meilleures huiles d'olive (www.olitravadell.com) de la région.
Millena
Millena es un pueblo con encanto de la "España vacia". Su almàssera ofrece unos de los mejores aceite de oliva (www.olitravadell.com) de la region.
Millena is a charming town of the "empty Spain". Its almàssera offers some of the best olive oil (www.olitravadell.com) in the region.
Millena est une charmante ville de "l'Espagne vide". Son almàssera propose certaines des meilleures huiles d'olive (www.olitravadell.com) de la région.
Auténtico mercado al aire libre los domingos por la mañana. Los desfiles tradicionales durante los días de sus "fiestas" son muy interesantes.
Authentic open air market on Sundays morning. The traditional parades during their "fiestas" days are very interesting.
Authentique marché en plein air le dimanche matin. Les défilés traditionnels pendant leurs jours de "fêtes" sont très intéressants.
Torremanzanas / La Torre de les Maçanes
Auténtico mercado al aire libre los domingos por la mañana. Los desfiles tradicionales durante los días de sus "fiestas" son muy interesantes.
Authentic open air market on Sundays morning. The traditional parades during their "fiestas" days are very interesting.
Authentique marché en plein air le dimanche matin. Les défilés traditionnels pendant leurs jours de "fêtes" sont très intéressants.
Pistas para conducir y caminar. Maravillosas vistas y un pequeño museo de vegetación local en el extremo superior de la carretera CV 797.
Tracks for driving and walking. Wonderful views and a small museum of local vegetation on the top end of the road CV 797.
Des pistes pour conduire et marcher. Une vue magnifique et un petit musée de la végétation locale à l'extrémité supérieure de la route CV 797.
26 recommandé par les habitants
Parque Natural del Carrascal de la Fuente Roja
Carretera Font RojaPistas para conducir y caminar. Maravillosas vistas y un pequeño museo de vegetación local en el extremo superior de la carretera CV 797.
Tracks for driving and walking. Wonderful views and a small museum of local vegetation on the top end of the road CV 797.
Des pistes pour conduire et marcher. Une vue magnifique et un petit musée de la végétation locale à l'extrémité supérieure de la route CV 797.
La Plaza de Dins, el Círculo Industrial en el casco antiguo y la espectacular fiesta de Moros y Cristianos (alrededor del 21 de abril) son algunas de las mejores atracciones.
Plaza de Dins, Circulo Industrial in the old town and the spectacular Moors and Christians fiesta (around the 21st April) are some of the best attractions.
La Plaza de Dins, Circulo Industrial dans la vieille ville et la spectaculaire fête des Maures et des Chrétiens (autour du 21 avril) sont quelques-unes des meilleures attractions.
23 recommandé par les habitants
Alcoi
La Plaza de Dins, el Círculo Industrial en el casco antiguo y la espectacular fiesta de Moros y Cristianos (alrededor del 21 de abril) son algunas de las mejores atracciones.
Plaza de Dins, Circulo Industrial in the old town and the spectacular Moors and Christians fiesta (around the 21st April) are some of the best attractions.
La Plaza de Dins, Circulo Industrial dans la vieille ville et la spectaculaire fête des Maures et des Chrétiens (autour du 21 avril) sont quelques-unes des meilleures attractions.
Hay recorridos a pie desde Agres hasta Montcabrer donde puedes ver cuevas donde solía haber lugar para almacenar hielo en los viejos tiempos.
There are walking tours from Agres up to Montcabrer where you can view caves where used to be place for store ice in the old days.
Il y a des visites à pied d'Agres à Montcabrer où vous pouvez voir des grottes où elles étaient autrefois un lieu de stockage de glace.
6 recommandé par les habitants
Agres
Hay recorridos a pie desde Agres hasta Montcabrer donde puedes ver cuevas donde solía haber lugar para almacenar hielo en los viejos tiempos.
There are walking tours from Agres up to Montcabrer where you can view caves where used to be place for store ice in the old days.
Il y a des visites à pied d'Agres à Montcabrer où vous pouvez voir des grottes où elles étaient autrefois un lieu de stockage de glace.
Uno de los pueblos más antiguos junto a Beniqueen. Un lugar para pasear y disfrutar del ambiente relajante.
One of the oldest villages next to Beniqueen. A place to wandering around and enjoy the relaxing atmosphere.
L'un des plus anciens villages à côté de Beniqueen. Un endroit pour se promener et profiter de l'atmosphère relaxante.
22 recommandé par les habitants
Bocairent
Uno de los pueblos más antiguos junto a Beniqueen. Un lugar para pasear y disfrutar del ambiente relajante.
One of the oldest villages next to Beniqueen. A place to wandering around and enjoy the relaxing atmosphere.
L'un des plus anciens villages à côté de Beniqueen. Un endroit pour se promener et profiter de l'atmosphère relaxante.
Benialí está en la Vall de Gallinera (ruta muy recomendada durante la floracion de los cerejos). Está situado en el interior de las montañas de la Marina Alta. El restaurant Jabalí allí es una buena opción para probar la cocina local.
Benialí is in the Vall de Gallinera (highly recommended route during the the cherry trees´ bloom). It is located inside the mountains of the Marina Alta. The Jabalí restaurant there is a good option to try the local cuisine.
Benialí se trouve dans la Vall de Gallinera (itinéraire fortement recommandé pendant la floraison des cerisiers). Il est situé à l'intérieur des montagnes de la Marina Alta. Le restaurant Jabalí est une bonne option pour essayer la cuisine locale.
Beniali
Benialí está en la Vall de Gallinera (ruta muy recomendada durante la floracion de los cerejos). Está situado en el interior de las montañas de la Marina Alta. El restaurant Jabalí allí es una buena opción para probar la cocina local.
Benialí is in the Vall de Gallinera (highly recommended route during the the cherry trees´ bloom). It is located inside the mountains of the Marina Alta. The Jabalí restaurant there is a good option to try the local cuisine.
Benialí se trouve dans la Vall de Gallinera (itinéraire fortement recommandé pendant la floraison des cerisiers). Il est situé à l'intérieur des montagnes de la Marina Alta. Le restaurant Jabalí est une bonne option pour essayer la cuisine locale.
Gastronomía
Hay muy buenos restaurantes como La Fustería (Av. del País Valencià, 40).
There are very good restaurants like La Fustería (Av. Del País Valencià, 40).
Il y a de très bons restaurants comme La Fustería (Av. Del País Valencià, 40).
Cocentaina station
Hay muy buenos restaurantes como La Fustería (Av. del País Valencià, 40).
There are very good restaurants like La Fustería (Av. Del País Valencià, 40).
Il y a de très bons restaurants comme La Fustería (Av. Del País Valencià, 40).
Estrella Michelin, L'Escalet es considerado uno de los mejores restaurantes de España.
Michelin star, L'Escalet is considered one of the best Spain restaurants.
Étoile Michelin, L'Escalet est considéré comme l'un des meilleurs restaurants d'Espagne.
Restaurante L'Escaleta
205 Subida la Estacion del NorteEstrella Michelin, L'Escalet es considerado uno de los mejores restaurantes de España.
Michelin star, L'Escalet is considered one of the best Spain restaurants.
Étoile Michelin, L'Escalet est considéré comme l'un des meilleurs restaurants d'Espagne.
Ordinario, ruidoso y muy popular entre los lugareños. Muy fresca comida de mar de buena calidad.
Ordinary, noisy and very popular with locals. Very fresh good quality sea food.
Ordinaire, bruyant et très populaire auprès des habitants. Fruits de mer de très bonne qualité.
9 recommandé par les habitants
Restaurante Aitana
30B Av. de NizaOrdinario, ruidoso y muy popular entre los lugareños. Muy fresca comida de mar de buena calidad.
Ordinary, noisy and very popular with locals. Very fresh good quality sea food.
Ordinaire, bruyant et très populaire auprès des habitants. Fruits de mer de très bonne qualité.
Comida española para llevar a la hora del almuerzo.
Spanish food take away for lunch time.
Cuisine espagnole à emporter pour le déjeuner.
Bon Profit
1 C. ColonComida española para llevar a la hora del almuerzo.
Spanish food take away for lunch time.
Cuisine espagnole à emporter pour le déjeuner.