Guidebook for 国頭郡本部町
Food Scene
You can enjoy sea view of the Kourijima Island from the terrace and taste the delicious Okinama made with bitter gourd or pig ear etc. Most popular menu is set lunch (meat or fish, 1200 Yen). It is also selling clay art, Okinawa popular flower key chain etc. 10:00-18:00。Closed on Wednesday.
0980-51-5445。
********************************************从宇利岛的餐厅露台可以一边看美丽的海景，一边吃苦瓜，猪耳等冲绳料理。最流行的菜单是创作午餐（可以选肉或鱼，1200円）。店里有卖陶艺品，冲绳有名花的锁匙圈。
10:00-18:00。星期三休息。
0980-51-5445。
7 recommandé par les habitants
Cafe t & c Toraku
KouriYou can enjoy sea view of the Kourijima Island from the terrace and taste the delicious Okinama made with bitter gourd or pig ear etc. Most popular menu is set lunch (meat or fish, 1200 Yen). It is also selling clay art, Okinawa popular flower key chain etc. 10:00-18:00。Closed on Wednesday.
0980-51-5445。
********************************************从宇利岛的餐厅露台可以一边看美丽的海景，一边吃苦瓜，猪耳等冲绳料理。最流行的菜单是创作午餐（可以选肉或鱼，1200円）。店里有卖陶艺品，冲绳有名花的锁匙圈。
10:00-18:00。星期三休息。
0980-51-5445。
Located near Fukugi Namiki, nice environment cafe which is next to sea and forest. Staying overnight at a seaside villa is also possible (only one group per day). Recommended pan cake (1600 Yen),
bagel sandwich (1580 Yen).
08:30 - sunset (dinner required reservation).
0980-43-5584
http://www.hukugi.com/
********************************************************************************位于福木並木附近，在海和森林中气氛好的咖啡厅。住在海边别墅过夜也可以（一天一组而已）。有名的餐点是煎饼（1600円），三明治（1580円）08:30 - 日落。（晚餐要预约). 0980-43-5584
http://www.hukugi.com/
8 recommandé par les habitants
ULTRA BLUE
609-2 BiseLocated near Fukugi Namiki, nice environment cafe which is next to sea and forest. Staying overnight at a seaside villa is also possible (only one group per day). Recommended pan cake (1600 Yen),
bagel sandwich (1580 Yen).
08:30 - sunset (dinner required reservation).
0980-43-5584
http://www.hukugi.com/
********************************************************************************位于福木並木附近，在海和森林中气氛好的咖啡厅。住在海边别墅过夜也可以（一天一组而已）。有名的餐点是煎饼（1600円），三明治（1580円）08:30 - 日落。（晚餐要预约). 0980-43-5584
http://www.hukugi.com/
Famous stakehouse chain store.The menu has many choices such as local beef steak,hand made cakes etc.Budget 1500Yen.Free-WIFI.5minutes drive from Aquarium. 0980-51-7588。11:00-22:00。http://s88.co.jp/shop/88chura *******************************************************************************有名的牛排连锁店。选择丰富。当地场的牛排，手工蛋糕等也很有名。预算1500円。有免费WI-FI。离水族馆开车5分钟。0980-51-7588。
11:00-22:00。
37 recommandé par les habitants
88 Churaumimise Steak House
278-3 UrasakiFamous stakehouse chain store.The menu has many choices such as local beef steak,hand made cakes etc.Budget 1500Yen.Free-WIFI.5minutes drive from Aquarium. 0980-51-7588。11:00-22:00。http://s88.co.jp/shop/88chura *******************************************************************************有名的牛排连锁店。选择丰富。当地场的牛排，手工蛋糕等也很有名。预算1500円。有免费WI-FI。离水族馆开车5分钟。0980-51-7588。
11:00-22:00。
Okinawa home cooked food restaurant.price is very reasonable and open until 9pm.Better to go around 7pm since this restaurant is very popular.Seafood and Tonkatsu are very recommended also.Budget 1000yen. 11:00-21:00.(Or before 9pm if all foods are sold)Monday closed.
冲绳家庭料理店。价钱合理，晚上开到九点。特别推荐海鲜餐，猪排，
这个餐厅是非常有名店，最好七点左右到。预算1000円。
8 recommandé par les habitants
Kinogawa
健堅-603 本部町Okinawa home cooked food restaurant.price is very reasonable and open until 9pm.Better to go around 7pm since this restaurant is very popular.Seafood and Tonkatsu are very recommended also.Budget 1000yen. 11:00-21:00.(Or before 9pm if all foods are sold)Monday closed.
冲绳家庭料理店。价钱合理，晚上开到九点。特别推荐海鲜餐，猪排，
这个餐厅是非常有名店，最好七点左右到。预算1000円。
The mystery of Okinawa as it is
Exciting experience of “Churaumi”
Ocean Expo Park offers experiences to become familiar with the ocean, rich nature and the historical culture of Okinawa including petting dolphins.
“Okinawa Churaumi Aquarium” is one of the popular spots in Ocean Expo Park.
*******************************************
可以看到世界最大的鲨鱼。冲绳最有名的景点。
在海洋博公园里面。
8:30-19:00
543 recommandé par les habitants
Okinawa Churaumi Aquarium
424 IshikawaThe mystery of Okinawa as it is
Exciting experience of “Churaumi”
Ocean Expo Park offers experiences to become familiar with the ocean, rich nature and the historical culture of Okinawa including petting dolphins.
“Okinawa Churaumi Aquarium” is one of the popular spots in Ocean Expo Park.
*******************************************
可以看到世界最大的鲨鱼。冲绳最有名的景点。
在海洋博公园里面。
8:30-19:00
Sightseeing
About 1km north of the aquarium is the quaintly preserved village of Bise, a leafy community of traditional Okinawan houses along a beach. An atmospheric lane lined with old garcinia tree is perfect for strolling.
113 recommandé par les habitants
Bise Fukugi Tree Lane
About 1km north of the aquarium is the quaintly preserved village of Bise, a leafy community of traditional Okinawan houses along a beach. An atmospheric lane lined with old garcinia tree is perfect for strolling.