Borki : locations de vacances

Domek na Górce

Profitez de la vue ou faites une balade à vélo en forêt . Lorsque vous en avez besoin, vous pouvez être dans le centre de la ville en quelques minutes en profitant des boutiques et restaurants. Excellent emplacement à 40 minutes de l'aéroport de Rzeszów et à 1h de Cracovie . C'est un endroit pour les personnes à la recherche de calme et de vues magnifiques. Vous pouvez faire une visite à vélo, ou vous serez parmi les boutiques et les restaurants en quelques minutes. Emplacement idéal à proximité de l'autoroute A4. Chalet confortable, peut être utilisé par une personne en chaise roulante.

Domek na Winnicy

Je loue une maison en bois située dans l'atmosphère unique de la vigne de Dąbrówka. Sur 3 ha de terrain clôturé. Les clients ont à leur disposition une chambre pour 2-3 personnes + un lit bébé, une kitchenette entièrement équipée et une salle de bain avec douche. À l'extérieur, une terrasse avec vue sur le vignoble, les montagnes et la vallée de Dunajec. Possibilité d'utiliser un grand barbecue, un étang poissonneux avec possibilité de pêche. Dans les environs immédiats, de nombreuses attractions : tour d'observation, vallée de la Dunajec, descente de rivières en kayak, Tarnów, Zalipie

Maison de campagne

Un lieu de séjour et de détente pour la famille. La maison se compose d'une chambre, d'un salon, d'une cuisine, d'une salle de bain et d'un vestibule. Dans le salon, il y a un canapé avec une fonction de couchage. La maison est idéalement située à 150m du magasin et à 300m de la coccinelle. À environ 3 km, il y a le lac Tarnobrzeskie, qui offre de nombreuses formes de loisirs actifs, à savoir la tyrolienne, les pédalos, le parc à cordes et autres. Dans la région, vous pouvez également visiter la ville de Sandomierz ou faire une excursion au musée en plein air de Kolbuszowa.

Appartement Leliwa - Centre

L'appartement est situé dans le centre-ville de Tarnów - à 4 min à pied de la place principale et à 3 min de la gare et de la gare routière. À pied, vous pouvez rejoindre la plupart des attractions touristiques. À proximité de l'appartement, il y a des commerces, des restaurants et un parking, gratuit de 16h à 21h. L'appartement vient d'être rénové, entièrement équipé. La vieille ville de Tarnów est appelée « Perle de la Renaissance » et attire les touristes pour voir ce centre de la culture polonaise. C'est également une base idéale pour des excursions à Cracovie ou Krynica.

Domek SzumiSosna2

Nos deux maisons SzumiSosna1 et Szumisosna2 sont entourées de pins de chaque côté. La forêt de pins nourrira tous vos sens... l'odeur douce de la résine, le bruit apaisant et la grande fenêtre panoramique qui vous permettra de profiter de la vue sur les cimes des arbres toujours verts. Les maisons sont entièrement équipées et ont en outre une atmosphère unique et exceptionnelle. Chaque maison est située sur un terrain de 3,5 ares, clôturé et offre 4 places de couchage. Nous invitons les personnes qui prévoient des vacances tranquilles.

« Zalipie 2 » Chalet peint à Zalipie SAUNA INCLUS

Nous vous invitons dans un endroit unique, notre chalet peint à Zalipiu, construit en 1907 et rénové par nous en 2024. Dans notre maison, le printemps est toute l'année ! Les résidents de Zalipia ont peint leurs maisons avec de belles fleurs depuis des décennies, ce qui a donné à cet endroit une atmosphère incroyable et a fait de Zalipie l'une des plus belles campagnes de Pologne. Amenez votre famille et venez nous voir, notre maison et Zalipie vous emmènera avec une machine à remonter le temps dans les souvenirs d'enfance de grand-mère.

Maison de vacances avec jacuzzi

« RAJSKI » Détendez-vous et relaxez-vous dans cet espace calme et élégant. Maison de vacances confortable dans un endroit magnifique et calme entouré de verdure, situé dans un village pittoresque. En plus de la forêt et de l'air pur, de nombreuses attractions attendent nos clients, qui leur permettront de se détendre, de se reposer et de passer du temps activement. Notre maison peut être votre lieu de détente paradisiaque et un lieu de détente typique, souhaité par tous. Nous vous invitons à Rajski.

Maison sur le réservoir de Chańcza

Domek letniskowy wolnostojący na działce 12ar, ogrodzony, tuż przy zalewie Chańcza (250m od wody). Na terenie działki znajduje się wiata z grillem na węgiel drzewny oraz miejsce na typowe ognisko. Jest również możliwość skorzystania z grilla gazowego i kociołka żeliwnego. Sporo miejsca do zabawy i aktywności fizycznej. Domek dla dzieci wraz z huśtawką,trampolina,jacuzzi przy dodatnich temperaturach, basen (dostępny od 15 czerwca do września) i Tyrolka. Istnieje możliwość korzystania z wędzarki.

"Mały domek" przytulny z pełnym wyposażeniem

To klimatyczny, jednopokojowy domek zaprojektowany tak, aby zapewnić komfort na niewielkiej przestrzeni. Jasne wnętrze, naturalne materiały i przemyślany układ sprawiają, że poczujesz się tu swobodnie. Oryginalne drewniane sufity w kuchni i łazience nadają mu ciepła i zapachu charakterystycznego dla domów drewnianych . Prywatny taras za domkiem z meblami ogrodowymi. Bezpłatne miejsce parkingowe. Dobra baza wypadowa ze względu na bliskość komunikacji miejskiej i wjazdu na autostradę A4.

Les anges de la forêt de pins

Wyobraź sobie idealny poranek. Przez rolety wpada na Twoją twarz pierwszy promień słońca. Wstajesz, nastawiasz ekspres i już po chwili, w Twoich rękach ląduje kubek aromatycznej kawy. Wychodzisz z kubkiem na taras. Siadasz w fotelu. Do Twoich uszu dolatuje śpiew ptaków i szum drzew. Zdejmujesz buty i wychodzisz na trawę. Na Twoich stopach czujesz krople porannej rosy… Tak właśnie możesz się poczuć, odwiedzając Leśne Anioły, kompleks dwóch domków,  odpoczynek dla rodziny.

Charmante maison dans un endroit calme

Oubliez vos soucis grâce à ces intérieurs spacieux et paisibles. La maison est située à 5 km de Tarnów « canne à chaleur polonais ». Lorsque vous déciderez de louer, vous passerez un merveilleux moment proche de la nature , en toute tranquillité, à l'écart de l'agitation de la ville. À proximité, il y a un centre récréatif et sportif Runch Roleski d'environ 3 km à Stare Żukowice avec une écurie.

Sielski Kącik

The cottage is located in the village of Nawsie, surrounded by picturesque forests, making it an ideal place for relaxation and summer barbecues. The bedroom in the attic is accessed via stairs located on the terrace. During the winter season, only the attic bedroom with a double bed is available for guests.