District de Shimotakai : locations de vacances avec petit déjeuner

Piste de ski de Togari, repas inclus 2

Maison d'hôtes sur la « piste de ski Togari-onsen » à Nagano. Nous vous accueillerons chaleureusement avec des repas faits maison et du délicieux riz local (dîner et petit déjeuner inclus). La maison traditionnelle, vieille de plus de 100 ans, a toutes les chambres de style japonais, et de l'intérieur du bâtiment, vous pouvez profiter de vues saisonnières sur les montagnes lointaines. Détendez-vous tranquillement dans un cadre qui vous donnera l'impression de retourner à la campagne, dans l'atmosphère charmante et nostalgique de la vieille ville japonaise.

戸狩野沢スノーパークプラザAIRE DE NEIGE

🏡 Chaque chambre est équipée d'articles de toilette privés 🚻(brosse à dents, dentifrice, serviette pour le visage, serviette de bain) et de yukata. La chambre 4 est équipée d'une salle de bain privée。 🏡 Toutes les pièces prouvent que le chauffage à la circulation de l'eau 🏡 Le restaurant 🍴 et la salle d'activités sont des parties communes. 🏡 Le bain public est ouvert (16h30-22h00) La douche est disponible à tout moment. 🅿️Il y a un parking gratuit。 🍴Le petit déjeuner est gratuit. 🥂Le déjeuner et le dîner peuvent être commandés et payés au restaurant.

B&B confortable Aitoku à Nozawaonsen-5

Nous avons 8 chambres en tatami et 2 chambres. Le télésiège le plus proche est le gondola-link Double de Nagasaka ( n ° 19). Vous pourrez rejoindre l'ascenseur à pied en 3 minutes. Il y a quelques restaurants ici. En outre, vous pouvez vous rendre dans la rue principale de Nozawa en 15 minutes. Nos chambres d'hôtes sont des hébergements privés, mais les salles de bains et les salles d'eau sont des installations partagées. 【Accès au B&B】 Il faut compter 20 minutes en bus de Nozawa depuis la gare d'Iiyama. L'arrêt d'autobus le plus proche est le Nakao.

B&B confortable Aitoku à Nozawaonsen-3

Nous avons 8 chambres en tatami et 2 chambres. Le télésiège le plus proche est le gondola-link Double de Nagasaka ( n ° 19). Vous pourrez rejoindre l'ascenseur à pied en 3 minutes. Il y a quelques restaurants ici. En outre, vous pouvez vous rendre dans la rue principale de Nozawa en 15 minutes. Nos chambres d'hôtes sont des hébergements privés, mais les salles de bains et les salles d'eau sont des installations partagées. 【Accès au B&B】 Il faut compter 20 minutes en bus de Nozawa depuis la gare d'Iiyama. L'arrêt d'autobus le plus proche est le Nakao.

B&B confortable Aitoku à Nozawaonsen-1

Nous avons 8 chambres en tatami et 2 chambres. Le télésiège le plus proche est le gondola-link Double de Nagasaka ( n ° 19). Vous pourrez rejoindre l'ascenseur à pied en 3 minutes. Il y a quelques restaurants ici. En outre, vous pouvez vous rendre dans la rue principale de Nozawa en 15 minutes. Nos chambres d'hôtes sont des hébergements privés, mais les salles de bains et les salles d'eau sont des installations partagées. 【Accès au B&B】 Il faut compter 20 minutes en bus de Nozawa depuis la gare d'Iiyama. L'arrêt d'autobus le plus proche est le Nakao.

B&B confortable Aitoku à Nozawaonsen-6

Nous avons 8 chambres en tatami et 2 chambres. Le télésiège le plus proche est le gondola-link Double de Nagasaka ( n ° 19). Vous pourrez rejoindre l'ascenseur à pied en 3 minutes. Il y a quelques restaurants ici. En outre, vous pouvez vous rendre dans la rue principale de Nozawa en 15 minutes. Nos chambres d'hôtes sont des hébergements privés, mais les salles de bains et les salles d'eau sont des installations partagées. 【Accès au B&B】 Il faut compter 20 minutes en bus de Nozawa depuis la gare d'Iiyama. L'arrêt d'autobus le plus proche est le Nakao.

Chambre avec lits jumeaux/grand lit double et équipements partagés

Hôtel japonais traditionnel de 70 ans rénové en maison d'hôtes chaleureuse et familiale « AIBIYA » par l'entreprise de construction locale en 2016. Chaque chambre dispose d'un décor traditionnel de style japonais avec une touche de modernité. Le petit-déjeuner gratuit se compose d'ingrédients frais et locaux et est servi tous les jours. Nous chérissons notre environnement : sources chaudes, eau délicieuse, air frais, soleil et magnifique paysage des quatre saisons. Rejoignez-nous pour célébrer ensemble Mère Nature !

Chambre avec lit double (occupation simple) et installations communes

Hôtel japonais traditionnel de 70 ans rénové en maison d'hôtes chaleureuse et familiale « AIBIYA » par l'entreprise de construction locale en 2016. Chaque chambre dispose d'un décor traditionnel de style japonais avec une touche de modernité. Un petit-déjeuner gratuit composé d'ingrédients frais et locaux est servi tous les matins. Nous chérissons notre environnement : sources chaudes, eau délicieuse, air frais, soleil et magnifique paysage des quatre saisons. Rejoignez-nous pour célébrer ensemble Mère Nature !

Deluxe large double or twin room (ensuite)

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Piste de ski de Togari, repas inclus !

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

AIBIYA Superior Twin ou lit double large (toilettes et douche partagées)

Il s'agit d'un B&B issu de la rénovation d'une petite auberge, sur le concept de « ~Escape from travel~ ». Nous avons créé un espace bien pensé pour accueillir nos clients, en leur donnant la priorité absolue, et nous proposons une grande variété d'espaces partagés et un petit-déjeuner léger et gratuit chaque matin, préparé avec des produits de la préfecture de Nagano. Les chambres sont des chambres japonaises avec des lits bas, créant un espace confortable.

Propriété agricole patrimoniale « Tonari » - Nozawa/Madarao Ski

Cette ferme japonaise de plus de 200 ans récemment rénovée est un mélange saisissant d'architecture japonaise raffinée et traditionnelle et d'une touche moderne et confortable. Avec la station de ski Nozawa Onsen à un peu plus de 10 minutes en voiture et la station de ski Togari Onsen à seulement 15 minutes à pied, cette maison rurale spacieuse est la retraite idéale dans la vallée pour les couples ou les familles jusqu'à 6 skieurs et snowboarders.