Západočeský kraj : locations de vacances en pension

Familienzimmer mit Kochzeile (Erzgebirgsbahn)

The family room (39 sqm; first floor; facing the courtyard - without a view of the train!) consists of two rooms, each with its own bathroom and two entrances to the balcony. The smaller, 14 square meter room with the 1.40 m wide, made-up bed is separated from the larger room by a lockable connecting door. There is also a small fridge here. In the larger of the two rooms (bed width: 1.80 m; beds made) there is a kitchenette with two hotplates, fridge with freezer compartment, coffee maker, kettle, toaster, crockery, cookware and cutlery. There is an extendable dining table with two chairs and a bench. Both rooms have a flat-screen TV, a small table and two armchairs. The bathrooms have a shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, make-up mirror and liquid hand soap. In the bathroom of the larger room there is also a towel radiator.

Grand appartement de vacances (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Apartment (Erzgebirgsbahn)

This room unit on the first floor (heading to the yard - with a balcony, but without a view to the railwaytrack) consists of two rooms: a living room and a bedroom with ensuite bathroom with shower, sink, heated towel rail and toilet. In the living room a sofa bed can be used as a berth for one adult or two children. There are two armchairs, a small refrigerator and a small bottle of water (0,5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed 125 cm x 200 cm and the total size of the apartment is 24 square meters.

Kleineres Einzelzimmer (Erzgebirgsbahn)

La plus petite chambre individuelle (10 m² ; rez-de-chaussée, côté cour - pas de vue sur la voie ferrée !) dispose d'un lit simple fait (90 x 200 cm), d'un fauteuil, d'une petite table avec une petite bouteille d'eau, d'un petit réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'un espace de toilette avec sèche-cheveux, miroir de maquillage, savon liquide pour les mains et serviettes cosmétiques. La douche et les toilettes sont séparées du reste de la chambre par une porte pliante.

Größeres Einzelzimmer (Erzgebirgsbahn)

La plus grande chambre individuelle (13 m² ; rez-de-chaussée ; côté cour - sans vue sur le chemin de fer !) dispose d'un lit simple fait (90 cm x 200 cm), d'un bureau avec une petite bouteille d'eau (0,5 l), d'un fauteuil, d'une petite table, d'un petit réfrigérateur, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec une grande douche, un WC, un radiateur à serviettes, des serviettes, un sèche-cheveux, un miroir de maquillage, du savon et des mouchoirs en papier.

Auberge Talsperre (Eibenstock)

Notre chambre double confortable (13m²) avec une grande fenêtre comprend tout ce dont vous avez besoin : un lit double (2mx1,8m avec draps, les lits ne peuvent pas être séparés), une armoire, une petite table, 2 chaises, un porte-manteau et une télévision. La salle de bains de 4m² est équipée d'une douche, d'un WC, d'un lavabo, d'un sèche-cheveux, d'un miroir de maquillage, y compris des serviettes et du papier toilette. La chambre est située au 2ème étage.

Premium Ferienwohnung (PensionErzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

Doppelzimmer(Pension An der Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double room (20 sqm; second floor) is named after writers. The texts and a biography of the author are available to read in the rooms. The room has a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Arriver et se détendre dans une ambiance magnifique.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Chambre double grise

La Pension U Martina a été rénovée en 2021.Elle est située dans un endroit calme près du centre, à 3 min. de la gare et à 15 min. de la colonnade du spa.Nous avons 4 lits, 3 lits et 3 chambres doubles.Cuisine entièrement équipée et deux salles de bains communes avec toilettes.L' ensemble de la propriété et de la place de parking est gardé par un système de caméra.

Kleine Ferienwohnung (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Chambre double 14 (Pension Waldhaus)

Cette chambre se trouve au premier étage. Elle est équipée d'un lit double ainsi que d'une salle de bain intégrée avec douche et WC. La télévision est située dans un coin salon partiellement séparé de la chambre. Dans le coin salon, il est également possible de créer deux places supplémentaires sur un canapé-lit en cas de besoin.